-
1 grandeza
grandeza sustantivo femenino 1 (excelencia, nobleza) nobility;◊ grandeza de alma (liter) magnanimity;grandeza de ánimo (liter) valor( conjugate valor) (liter) 2b) ( conjunto de Grandes):◊ la grandeza the (Spanish) nobility o grandees
grandeza sustantivo femenino
1 (altura moral, generosidad) greatness
2 (majestad y poder) grandeur
delirios de grandeza, delusions of grandeur ' grandeza' also found in these entries: Spanish: delirio - aire English: delusion - grandeur - greatness -
2 grandeza de alma
magnanimity* * *(liter) magnanimity* * *(liter) magnanimity* * *nobility -
3 grandeza de ánimo
-
4 grandeza de espíritu
noble-heartedness -
5 grandeza
f.1 (great) size.en toda su grandeza in all its splendor o grandeur2 generosity, graciousness.3 greatness, grandeur, magnitude, majesty.4 largeness, bigness, magnitude.* * *1 (tamaño) size2 (importancia) greatness3 (generosidad) generosity4 (dignidad nobiliaria) nobility\grandeza de alma magnanimitygrandeza de ánimo moral courage* * *noun f.1) greatness2) generosity3) magnificence* * *SF1) (=nobleza) nobilityla grandeza de su acción humanitaria — the nobility o greatness of his humanitarian action
grandeza de alma o espíritu — magnanimity
2) [de artista etc] greatness3) (=esplendidez) grandness, impressiveness; (=ostentación) grandeur, magnificence4) (=personas) grandees pl5) (=rango) status of grandee6) (=tamaño) size; (=gran tamaño) bigness; (=magnitud) magnitude* * *1) (excelencia, nobleza) nobility2)a) ( dignidad de Grande) rank of grandeeb) ( conjunto de Grandes)la grandeza — the (Spanish) nobility o grandees
* * *= greatness.Ex. Log cabins were considered symbols of democracy and the frontier spirit, and President Abraham Lincoln was viewed as a symbol of unity, hope, and the American dream of rising from a humble background to greatness.----* antigua grandeza = Posesivo + former glory.* darse aires de grandeza = give + Reflexivo + such airs, aggrandise + Reflexivo.* recuperar + Posesivo + antigua grandeza = regain + Posesivo + former glory.* restituir Algo a su antigua grandeza = restore + Nombre + to + Posesivo + former glory.* * *1) (excelencia, nobleza) nobility2)a) ( dignidad de Grande) rank of grandeeb) ( conjunto de Grandes)la grandeza — the (Spanish) nobility o grandees
* * *= greatness.Ex: Log cabins were considered symbols of democracy and the frontier spirit, and President Abraham Lincoln was viewed as a symbol of unity, hope, and the American dream of rising from a humble background to greatness.
* antigua grandeza = Posesivo + former glory.* darse aires de grandeza = give + Reflexivo + such airs, aggrandise + Reflexivo.* recuperar + Posesivo + antigua grandeza = regain + Posesivo + former glory.* restituir Algo a su antigua grandeza = restore + Nombre + to + Posesivo + former glory.* * *A (excelencia, nobleza) nobilityCompuestos:( liter); magnanimityB1 (dignidad de Grande) rank of grandee2(conjunto de Grandes): la grandeza the (Spanish) nobility, the (Spanish) grandees* * *
grandeza sustantivo femenino
1 (excelencia, nobleza) nobility;◊ grandeza de alma (liter) magnanimity;
grandeza de ánimo (liter) valor( conjugate valor) (liter)
2
b) ( conjunto de Grandes):◊ la grandeza the (Spanish) nobility o grandees
grandeza sustantivo femenino
1 (altura moral, generosidad) greatness
2 (majestad y poder) grandeur
delirios de grandeza, delusions of grandeur
' grandeza' also found in these entries:
Spanish:
delirio
- aire
English:
delusion
- grandeur
- greatness
* * *grandeza nf1. [de tamaño] (great) size2. [esplendor] magnificence, grandeur;en toda su grandeza in all its splendour o grandeur3. [de sentimientos] generosity, graciousness;aceptó su derrota con grandeza he accepted defeat graciously, he was gracious in defeat;grandeza de espíritu generosity of spirit, magnanimity* * *f greatness* * *grandeza nf1) magnitud: greatness, size2) : nobility3) : generosity, graciousness4) : grandeur, magnificence -
6 grandeza
gran'đeθafGröße fsustantivo femenino2. [nobleza moral] Erhabenheit diegrandezagrandeza [graDC489F9Dn̩DC489F9D'deθa] -
7 grandeza
f1) величина, размер2) величие, благородство3) роскошь, великолепие4) титул гранда5) астрон мат величина6) pl почести -
8 grandeza
f1) (больша́я, огро́мная) величина́2) вели́чиеgrandeza de alma — вели́чие души́; великоду́шие
grandeza de ánimo — му́жество; до́блесть
3) ти́тул гра́нда Испа́нии4) colect гра́нды Испа́нии; испа́нская аристокра́тия -
9 grandeza
gran.de.za[grãd‘ezə] sf grandeur, hauteur, générosité, héroïsme.* * *nome femininopuissanceavoir la folie des grandeurs -
10 grandeza
f1) величина2) величие, власть, могущество3) величие (души, поступка и т.п.)4) титул гранда ( в Испании) -
11 grandeza de ânimo
-
12 grandeza
greatness, size, sublimity, might, extent* * *great, greatness -
13 grandeza
сущ.общ. (большая величина) значительность, власть, крупность, могущество, величие, величина, титул гранда -
14 grandeza
• bigness• grandchildren• grandfather• greatly• greave• largely• larger• magnitude• majesty• stateliness -
15 grandeza y decadencia
• rise a session• rise above the crowd• rise and fall• rise early -
16 grandeza
f• urozenost• velikost• velkolepost• velkorysost• vznešenost* * *f• hodnost španělského granda• titul španělského granda• španělští grandové -
17 grandeza de alma
• velkomyslnost -
18 grandeza
majestad. s. Qhapaq kay. -
19 grandeza
величина (мат.) -
20 grandeza
f 1) величина; големина, размер; 2) величие; власт, могъщество; 3) величество (титла на испански благородник); 4) събир. благородници, грандове; 5) прен. доброта, душевно величие.
См. также в других словарях:
grandeza — sustantivo femenino 1. (no contable) Dimensión o intensidad mayor de la normal: Están discutiendo sobre la grandeza que deben tener los pabellones que van a construir. La grandeza de sus proyectos sólo la conoce él. 2. (no contable) Bondad,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Grandeza mexicana — Álbum de José José Publicación 1994 Grabación 1994 Género(s) Balada,Pop Dis … Wikipedia Español
Grandéza — (span., ital. Grandezza), Größe, Hoheit; Würde eines Granden (s. d.) und das ihr entsprechende würdevolle Benehmen; auch der gesamte hohe Adel des spanischen Reiches, Grandāt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grandeza — Grandēza (span.; ital. Grandezza), Würde eines Granden (s.d.); feierlich gravitätisches Benehmen … Kleines Konversations-Lexikon
grandeza — |ê| s. f. 1. Qualidade de grande; tamanho; extensão; altura; comprimento. 2. [Figurado] Excelência (em coragem, magnanimidade, etc.). 3. Fausto, pompa, opulência. 4. Nobreza. 5. Dignidade, hierarquia. 6. Título honorífico de grande do reino. 7. … Dicionário da Língua Portuguesa
grandeza — (De grande y eza). 1. f. Tamaño excesivo de algo respecto de otra cosa del mismo género. 2. Majestad y poder. 3. Dignidad de grande de España. 4. Conjunto o concurrencia de los grandes de España. 5. Extensión, tamaño, magnitud. 6. Elevación de… … Diccionario de la lengua española
Grandeza de España — Retrato de Carlos I de España, a quien se considera creador de la Grandeza de España que conocemos en la actualidad. La Grandeza de España es la máxima dignidad de la nobleza española en la jerarquía nobiliaria, pues está situada inmediatamente… … Wikipedia Español
grandeza — ■ Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes. (August Von Kotzebue) ■ La grandeza de un hombre consiste en saber reconocer su propia pequeñez. (Blaise Pascal) ■ La grandeza es un camino hacia … Diccionario de citas
grandeza — ► sustantivo femenino 1 Tamaño excesivo de una cosa respecto a otra del mismo género: ■ escogió la casa por su grandeza y luminosidad. ANTÓNIMO pequeñez 2 Hecho de ser una persona o una cosa de mucha entidad o trascendencia. SINÓNIMO nobleza 3… … Enciclopedia Universal
grandeza — sustantivo femenino 1) grandor, tamaño*, magnitud. «La grandeza, considerada físicamente, representa al cuerpo con relación al exceso de su volumen, respecto del regular y común de otros cuerpos, y sin relación determinada a sus medidas y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
grandeza — {{#}}{{LM G19325}}{{〓}} {{SynG19821}} {{[}}grandeza{{]}} ‹gran·de·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Importancia en el tamaño, en la intensidad o en la cualidad de algo: • Nadie sabe la grandeza de su fortuna.{{○}} {{<}}2{{>}} Excelencia, elevación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos